TERUEL, LA CIUDAD QUE SÍ EXISTE

JOSÉ IRANZO BIELSA, `EL PASTOR DE ANDORRA' (1915-2016) Cantador de jotas y ganadero

Me ha hecho mucha ilusión verificar que el fallecimiento de mi paisano el jotero José Iranzo (el Pastor de Andorra), también ha sido objeto de reconocimiento en el diario más importante de Cataluña, La Vanguardia. Reproduzco el artículo:

"José Iranzo Bielsa, el Pastor de Andorra, murió el pasado 22 de noviembre en su domicilio de la jotera villa de Andorra (Teruel), la misma que le vio nacer hace ya 101 años. Su larga vida fue un continuo ir y venir de su Mas del Ventorrillo, donde supo derosa y bien timbrada voz no encontraba obstáculo para entonar sus emotivas jotas junto a su rebaño de ovejas, a los principales escenarios de América y Europa.

Su espléndida voz y la emotividad de sus coplas, que junto a un carácter sencillo y bondadoso atrajeron la simpatía incondicional de todos los que lo conocían,no se dieron a conocer hasta que llegó a Zaragoza para realizar el servicio militar. De hecho, fue un oficial quien descubrió su portentosa voz. De ahí, comenzó a tomar clases de canto de la mano de la gran cantador a Pascuala Periéyen1943 llegó su primer gran premio al convertirse en triunfador del Certamen Oficial de Jota de Zaragoza.

En el servicio militar también aprendió a leer y a escribir. Porque la niñez de José Iranzo no fue fácil. Nacido en el seno de una familia muy humilde de esta localidad de la cuenca minera turolense, cuando tenía solo tres años perdió a su padre y a dos hermanos en la epidemia de gripe de 1918 y tuvo que trabajar de pastor siendo aún muy niño. Vivió la Guerra Civil en el frente de Teruel y, una vez terminada, en septiembre de 1939 contrajo matrimonio con Pascuala Balaguer, su inseparable compañera (cuando cumplieron 75 años de casados recibieron la Medalla de Oro de los Amantes de Teruel).

Su carrera como jotero y su popularidad comenzaron en 1943, a partir de su triunfo en el Certamen Oficial de Jota del Ayuntamiento de Zaragoza. Enrolado con el Grupo de Coros y Danzas de Teruel, durante las décadas de los años cincuenta y sesenta cantó en varios países europeos y americanos, e incluso en Marruecos, donde llegó a actuar ante el rey Hasan II. En una de sus giras por Estados Unidos y Canadá, llegó a cantar una jota en inglés al mismísimo senador Robert Kennedy, pocos meses después de la muerte de su hermano John.

En una entrevista concedida a Heraldo de Aragón, con motivo de su centésimo aniversario, confesó que en La Habana recibió una oferta laboral que lo hubiera llevado a vivir definitivamente allí. "Pero no acepté porque siempre he necesitado volver a mi pueblo y estar con mis ovejas y con mi gente". De carácter sencillo y afable, su casa siempre estuvo abierta a todo el mundo.

Entre los numerosos premios y homenajes recibidos destacan la Cruz de Caballero concedida por el rey Juan Carlos I en 1982, la Medalla al Mérito Turístico otorgada por el Gobierno central, y el Premio Aragón 1999, máxima distinción de la comunidad autónoma.

También obtuvo las distinciones de Aragonés del año y la Cruz de San Jorge, entre muchas otras, además de tener varias calles y monumentos dedicados a su persona. Grabó numerosos discos de jotas y participó asimismo en películas. Su creación más popular fue La Palomica.

El Pastor de Andorra representaba la libertad interpretativa y el estilo natural, con el soporte de una voz atronadora que exigía ser escuchada al aire libre, en el campo o en las rondas; su genuina forma de interpretar la jota lo convierten en una excepcional figura. José Iranzo era un hombre sencillo, humilde, generoso, amante de su oficio, de su familia y de su pueblo, Andorra, a la que cantó con emoción y ternura.

La trayectoria artística del cantador andorrano hizo de él uno los iconos más importantes y queridos de la jota aragonesa. Y logró algo realmente difícil: ser profeta en su tierra. A pesar de sus éxitos, él tampoco olvidó nunca la tierra que le vio nacer y en la que construyó una vida feliz y en paz junto a su amada Pascuala Balaguer y sus ovejas.

El 20 de octubre del 2015, coincidiendo con su 100.º cumpleaños, joteros de toda la geografía aragonesa le rindieron homenaje con la celebración de un amplio programa de actividades en el que participaron más de 500 personas."Estoy muy agradecido por todo este cariño. Nunca me he enfadado y creo que por eso tengo tantas amistades", dijo José Iranzo en aquella ocasión".

MARIO SASOT.- La Vanguardia, 12/XII/2016

FRANCISCO MONTERO/EF

CHINO-CHANO: SENDA FLUVIAL DE ALIAGA

"Chino Chano" a por la senda fluvial de Aliaga. El sorprendente camino que conecta el Barrio de Santa Bárbara con la estremecedora central térmica de Aliaga será el nuevo destino y propósito de este capítulo. A lo largo de la ruta, que marcha paralela a los ríos La Val y Guadalope, Mariano Navascués coincidirá con gentes afines al entorno y al propio camino. Además, "Chino Chano" arranca con algo que nunca antes ha aparecido en esta veterana serie: contemplar miles de estrellas.

Aquí:Reportaje de Aragón TV sobre dicha senda y Aliaga y su maravilloso y singular entorno paisajístico

HOMENAJE AL PASTOR DE ANDORRA (PLAZA DEL TORICO DE TERUEL)

JOSÉ IRANZO, EL PASTOR DE ANDORRA, natural de mi mismo pueblo y amigo   de mi padre, era muy franco, sencillo y campechano. Tenía la virtud de ganarse la simpatía y la voluntad de los priviligiados que tuvimos la dicha de  conocerlo. Supo hacerse de querer y su jota brava, un tanto áspera y natural cautivaba de tal manera que su "Palomica" acabó por convertirse en todo un símbolo para Aragón. Su recuerdo se volverá mítico. No tengo la menor duda. En esta grabación reciente de la Cadena Ser en la Plaza del Torico de Teruel podemos escucharla coreada por numerosos turolenses

Clicar aquí:
Desde la Plaza del Torico: HOMENAJE AL PASTOR DE ANDORRA

UNAS 1.000 PERSONAS "MARCHAN" A LA CENTRAL DE ANDORRA PARA EXIGIR INVERSIÓN

Unas 1.000 personas participaron ayer en la marcha nocturna que los sindicatos mineros organizaron en Andorra (Teruel) para exigir a Endesa la inversión que necesita la Central Térmica de la localidad para alargar su vida útil así como para reclamar un plan de reindustrialización "serio y eficaz" que cree empleo en la zona y frene la pérdida de población que acusa desde hace años la cuenca minera turolense.

Con sus frontales encendidos, los trabajadores del carbón encabezaron una marcha de siete kilómetros que comenzó a las seis de la tarde en la Plaza del Regallo y terminó pasadas las ocho en la puerta de la Central andorrana con el discurso de representantes regionales y nacionales de CCOO y UGT.

Huelga añadir que Andorra es mi pueblo natal y me preocupa mucho el futuro de esa industria derivada del carbón comarcal que cada vez está más cuestionada en la U.E.

2000 OVEJAS TUROLENSES EN MADRID

Ni el insomne más desvelado cuenta tantas ovejas como las que este domingo han desfilado por el pleno centro de Madrid coincidiendo con la celebración de la XXI Fiesta de la Trashumancia, un día en el que se pretende ensalzar una histórica técnica ganadera que actualmente no goza de la mejor salud en España.

"Hay que reivindicar la trashumancia porque está muy abandonada, somos muy pocos los que hoy seguimos haciéndola", ha expuesto Elías González García, el ganadero del rebaño de 2.000 ovejas merinas que este domingo ha atravesado Madrid desde Villar del Cobo (Teruel) y que continuará su camino hasta el Valle de la Alcudia (Ciudad Real).

Su viaje se extenderá durante un mes y durante este tiempo el rebaño atravesará multitud de localidades; sin embargo, este domingo González ha admitido estar un poco más nervioso de lo habitual y "sentir un cosquilleo especial" al entrar en la capital, puesto que, como él mismo ha señalado,"Madrid siempre es Madrid".

Y es que desde la madrileña Casa de Campo han partido 2.000 cabezas de ganado a primera hora de la mañana de esta domingo para llegar, sobre las 10.30 horas, a la Plaza de la Villa, donde, como marca la tradición, autoridades y pastores han renovado la simbólica firma de la Concordia, un documento del año 1418 que permite el paso de las ovejas por las Cañadas Reales de la Villa de Madrid.

Allí, los pastores han instado al Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente a que les ayude a "recuperar las Cañadas Reales" ya que, como han criticado, "están muy abandonadas".

Valor medioambiental y cultural

El guante lo ha recogido Carlos Cabanas, secretario general de Agricultura y Alimentación del Ministerio, quien no ha dudado a la hora de mostrar su compromiso con esta actividad.

"El valor medioambiental y cultural de la trashumancia es fundamental", ha recalcado Cabanas, quien también ha destacado que esta forma de ganadería es una actividad que hay que seguir promocionando porque es parte de nuestro patrimonio e historia.

Con el trato cerrado —al modo tradicional— en 100 maravedís, los rumiantes han continuado su trayecto hasta la Puerta de Alcalá por la Calle Mayor y Puerta del Sol, flanqueados, como si de la Vuelta Ciclista a España se tratase, por centenares de curiosos que aguardaban expectantes su paso a ambos lados de la calzada.

Turistas sorprendidos

Si los niños han sonreído al ver tan cerca al rebaño, los turistas no han parado de fotografiar la curiosa estampa, sorprendidos como un grupo de estudiantes japoneses que no se explicaban por qué había ovejas en el centro de Madrid.

"Es fantástico, es una oportunidad para estar cerca de la naturaleza, es muy bonito", exclamaba Elisabeth, una de las turistas.

Gracias a las indicaciones de Sergio García y Domingo Tabares —los pastores— las ovejas han podido seguir su camino sin incidencias, algo que en parte también se ha debido al "buen comportamiento de los madrileños", según han coincidido ambos. Tras el rebaño, los cánticos de grupos folclóricos han cerrado la comitiva que, durante unas horas, ha acercado "el mundo rural a la capital", como ha destacado David Erguido, concejal presidente del Distrito Centro.

Después del último músico y con el balido de la última oveja aún en el horizonte, el rebaño emprendió su camino hacia pastos cálidos y Madrid regresó, como si de otro domingo cualquiera se tratara, a su rutina.

Fuente: Heraldo de Aragón

MOTO MADE IN TERUEL

Un equipo de ingenieros de la Escuela Universitaria Politécnica de Teruel y un integrante de Administración y Dirección de Empresas, Eupbikes, ha fabricado una novedosa moto para competir. La moto está fabricada en plástico mediante impresión 3D y es totalmente eléctrica. El corredor turolense, Álvaro Górriz, ya disputó con esta moto la competición MotoStuden IV en el circuito Motorland Aragón obteniendo el triunfo en su categoría.

Aquí más información